و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

আপনার উল্লেখিত সূরা' যুখরুফ ' এর 52 নম্বর আয়াতে ' مهين ' বলে মূসা আলাইহিস সালাতু ওয়াসসালামকে'ই বুঝানো হয়েছে, তবে এই সম্বোধনটা আল্লাহ তা'আলার পক্ষ থেকে নয় বরং এটা ফেরাউনের পক্ষ থেকে! অর্থাৎ- মূসা আলাইহিস সালাতু ওয়াসসালামকে হেয় ও অপদস্থ করার জন্য ফেরাউন মুসা আলাইহিস সালাতু ওয়াসসালামের প্রতি সম্পৃক্ত করে 'مهين' শব্দ ব্যবহার করেছে, আর এখানে আল্লাহ পাক রব্বুল আলামীন ফেরাউনের ঘটনা বর্ণনা করতে গিয়ে এই শব্দটি উল্লেখ করেছেন!
'مهين' শব্দটির অর্থ হলো - হীন, নীচ, তুচ্ছ, নিকৃষ্ট, ঘৃণ্য, দুর্বল ইত্যাদি!
সুতরাং অর্থের দৃষ্টিকোণ থেকে এই শব্দ দিয়ে নাম রাখা ঠিক নয়!

والله اعلم بالصواب